To get the Power Berries scattered around the land, look in these places:

1. In your pasture.
2. Visit the Harvest Goddess.
3. Visit the Harvest Sprites.
4. Go fishing.
5. Trigger the "Sacred Land" event.