When you battle Ramirez's spiders, shoot them once then stand over them. Press Action, then guide the spiders towards the door. Press Action again to make the spiders jump at the door. Eventually they will melt the mechanism with their acid blood and you can enter.