To drink from the canteen, hold X. If you instead tap X, it will take longer. Holding X also helps when you fill your canteen.