Wait for her to turn and say either "Give me your soul" or "Listen to my voice", then attack her. If you attack her when she says "You can have it back", your attack will be deflected back to you.