Finish Story Mode once to unlock both. Choose MISSION to select your stage. Instead of getting money from e-mails, you get money right after completing missions. The Omake episode appears after episode 20 in the level select screen.