When you walk out of the elevator, make a sharp left. Where you find a locked door, walk into it and try to open it. You will hear a woman moaning in pleasure.