The X Buster Capsule location is in Vanishing Gungaroo's stage. In the first part of the stage you will encounter tall red dragon-like enemies below one of them is the hidden Capsule next to a pool of lava.