To get past the canisters and get to the Armor Pod, you need the weapon acquired from Burn Rooster. Just shoot and get the armor.