To get olga's dog tag after you fight her and beat her go over to her body and drag it a little then drop it to get her dog tag.