To get a dogtag from an enemy, just walk up to them from behind and point your gun at him. Make sure you say"freeze!" so he puts his hands up.go infront of him and point your gun at his head. He should say"don't kill me" and he'll shake of his dogtag. When the dogtag is off, you can finally kill him however you please.