To get Snake's Tag you need to put him on sleep w/the tranqualizer and make him drop it. (NOTE. if you try to knock him out w/your kick-punch combo he'll kick your a*s for sure)