This is a glitch. After a play that ends with the first baseman having the ball, sometimes it happens that the player will throw the ball to the shortstop. The ball will then usuall go into the outfield.