At the character select screen, highlight a character and press UP or DOWN to change color.