Speak with Hyuuga Hiashi outside the arena. Then at the rooftop. Then speak with Hinata at the training grounds. Head to the arena and beat Neji.