Press R2 + X in one-on-one mode to pass the ball between your legs to your opponent.