While skating near the opposing team's goal, hold L2 and press Right Analog-stick in any direction. You will flip the puck up into the air and bat it into the net like a baseball.