Use any of the Borgia security guards to open all the retinal scan doors (the scanner extends, and there is no cut-scene movie). Kill the Juvenile-9 leader being held prisoner to complete this mission.