While youre in a match, and you want to cross the ball use L1 button + circle. You will have a great cross every time and it will be very, very accurate.