Right after you run out of bullets and Castle starts reloading press R2 (Dodge) and youll be fully loaded and able to shoot during that dodge. Works if you manually reload then dodge as well.