Hold A or B in shoot mode and press Up or Down on the D-Pad at the back of the gun to sneak. As usual, holding A allows you to sneak with the same control system as if you were running. Holding B allows you to sidestep instead of turning.