After you rescue the gang member from the agent and follow him into the warehouse to obtain the package. Watch him as he walks away into a door. Follow him before the door closes and thru 2 other doors. In the small room he ends up on the right is a sawn off shotgun.