Follow the same instructions for unlocking "New Game Plus." On the "Katana Select" menu, press L1 and R1 to equip swords to both hands.