To unlock Asagi during the first meeting with Fienne in chapter 4 you must win without Gig's help (you may have to do new game plus a lot to beat her)