When using the manual lockpick, instead of rotating it slowly as the game suggests, press the Analog-stick in one of the four diagonal corners, as the "rumble" will always be in one of those directions. This is much quicker.