To be able to use the Guardian Mantis ship in every mission in the game you have to get Gold in the following three missions:

Contract Infraction
Secrets On Eos
The New Resistance