Successfully complete the game in story mode and save it. Load the saved game file, then watch the ending again. Select trial mode, and all characters unlocked in your save will be available for selection.