When viewing already unlocked cutscenes in the Encyclopedia section, press and hold L2 while selecting a cutscene and when it loads you will get to see Ayame or Rin wearing their Armor during it.