Always try to keep medics alive because medical packs can be few and far between. If you want your medic to heal a member of the team, tell your team to stay, then push your medic into the wounded team member. If he is hurt enough, the medic will heal him.