Head for any ramp and stay out of the tank's sight. Use the telekinetic glove to grab the respawning ammunition to pounce the tank with rockets. Cortez wins, the tank does not.