When Pausing, press triangle + square to remove the Pause menu. You can't unpause the game while removing the pause menu. Press TRIANGLE + SQUARE to show the Pause menu.