Before passing by a motion detector, pick up the body of a dead or unconscious guard. Then, proceed to walk past the motion detector. The motion detector should not go off, due to it seeing the guard on your shoulders, thus making you invisible to it.