When you are playing in an online match and lose all of your respawn lives, mute your teammate and then unmute him. Both of you can now communicate with each other.