When entering your name on the license plate when starting a new game file, hold L1 + R1 and tap the D-pad Left or Right to input symbols.