When you're on the wall of any building lightly press the O button and you will notice that Spidey will run up the wall for 5 seconds.