To get the Gatling Gun from Wolfenstein, simply press and hold SELECT and then press Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, Square, Triangle, Square, Triangle, and START at the Title screen.