In Daggercrag, once you adjust the sundial, go to the base with the ring full of enemies. Climb the second pole to the right and you should find a sundial portal. Go through it if you see another world in it. Be careful, as this stage is extremely tricky.