Reach the Sega Area Uptown stage in quest mode to unlock the original Virtua Fighter 4 stages. Hold Start at the versus mode stage selection screen while choosing a stage to play the original version.