Quickly press Left, Down(2), Right, Up, Right(4), Up, Circle at the title screen. A sound will confirm correct code entry.
The 'Jukebox' option will now be unlocked at the main menu.