To quickly pick up an item, even in battle, hold R1 and tap Square when you are near the desired item.