Win the Konami Umbro Cup with club teams and in a round robin type tournament to unlock the 'Edit Team Call Names' option in the 'Edit Club Team' screen.