In the "Tin Can Alley" mission, as soon you start, turn around to see a toilet a little bit to the left. Shoot it and a message saying "You have found an easter egg" will appear. Now when you complete the mission, you will get an additional 1,000 coins.