To get all heroes at level 99 enter Up, Down, Up, Down, Left, Up, Left, Right, Start in the team menu.