Some monsters are only unlocked in Grandpa's store if you have met specific criteria. For example, the Sinister Serpent is only available for purchase once you have obtained 50 Water-type monsters.