Proceed through the "For Bella" mission until after you drop down through some debris. Look inside the locker next to the sentry gun to find three spheres that resemble like the special stage symbols from Sonic 3 And Knuckles.