When in control of a bombing run, keep checking the mini-map to see all enemies. Any enemies standing outside the shelter will appear there. Although you may miss bombing a few enemies grouped together at their base, it is better to kill campers outside the air raid hut.