Play the "High Tension" map and enter the police station. You can find a few pink donut boxes on a folding table in the garage bay. When they are highlighted, press [Spot] to shout "donuts spotted!".