To fight Unlimited Ragna, simply get "Distortion Finish" (Super Finish) more than 10 times and don't lose a single round. You will be challenged by Unlimited Ragna after you beat your last opponent. Beat him to get the one of the secret trophies.