You can save Johnson by running out with him. You can Faust the Panzer coming up either through the church window; or if you are very brave, by running out quickly and reaching it before it gets to the barrier.