To earn Embri's Many Pockets in Dragon Age: Origins, save the Grey Warden Martine by completing The Missing Warden quest.