While moving around on foot, just keep jumping instead of walking to your desired location to easily increase your Acrobatics skill.